-
1 шемшӱй
шемшӱйзоол.1. горихвостка садовая; птица семейства дроздовых (лого ешыш пурышо йошкар почан кайык)Тыгыде чашкеран чодыра шемшӱй, эҥыжгайык да моло тыгыде кайык йӱк дене темеш. «Мар. ком.» Мелколесье наполняется гомоном горихвостки, малиновки и других мелких птиц.
2. чернеть хохлатая; нырковая водоплавающая птица семейства утиных с чёрно-белым оперением и хохолком на голове; вид дикой уткиМарий кундемыште ятыр тӱрлӧ лудым: шемшӱйым, туктым, кугыкосым да молымат – ужаш лиеш. «Мар. ком.» В марийском краю можно увидеть много разных уток: чернеть, нырка, крохаля и других.
-
2 шемшӱй
зоол.1. горихвостка садовая; птица семейства дроздовых (лого ешыш пурышо йошкар почан кайык). Тыгыде чашкеран чодыра шемшӱ й, эҥыжгайык да моло тыгыде кайык йӱ к дене темеш. «Мар. ком.». Мелколесье наполняется гомоном горихвостки, малиновки и других мелких птиц. Ср. тулгайык, тулвоч, какремгайык, ӱэчык, чепчем.2. чернеть хохлатая; нырковая водоплавающая птица семейства утиных с чёрно-белым оперением и хохолком на голове; вид дикой утки. Марий кундемыште ятыр тӱ рлӧ лудым: шемшӱ йым, туктым, кугыкосым да молымат – ужаш лиеш. «Мар. ком.». В марийском краю можно увидеть много разных уток: чернеть, нырка, крохаля и других. -
3 campana
f2) Арг., П.; жарг. карау́льщик; стоя́щий на стрёме, стоя́щий на шу́хере3) Арг., Бол., Пар. кампа́на ( птица семейства дроздовых)4) М. пере́дняя часть седла́ ( для верховой езды)5) кампа́на ( нож для скобления свиней на бойне)••campanas de incendio Кол.; нн. — наба́т
de campana Куба, П.-Р. — великоле́пно, как нельзя́ лу́чше
conmigo no hay campana Куба, П.-Р. — со мной шу́тки пло́хи; меня́ го́лыми рука́ми не возьмёшь
hecho una campana П. — о́чень си́льный [выно́сливый]
-
4 рокчечкем
рокчечкемзоол. чекан-каменка, овражник; птица семейства дроздовых -
5 сиргек
-
6 ӱдымгайык
ӱдымгайыкГ.: ӱдӹмгекзоол. чекан луговой; птица семейства дроздовыхЙошкаргырак оҥан, суралге-кӱрен тупан, шинча ӱмбалныже ош шинчапунан, шем поч мучашан изи кайыкым ӱдымгайык маныт. Маленькую птичку с рыжеватой грудью, бурой спинкой, над глазом с белой бровью, с чёрным кончиком хвоста называют чеканом луговым.
-
7 ӱэчык
ӱэчыкГ.: ӱэчӹк(чӹк)зоол.1. горихвостка садовая; птица семейства дроздовыхӰэчык йошкар почан лиеш. Горихвостка садовая бывает с рыжим хвостом.
2. в поз. опр. принадлежащий горихвостке садовойӰэчык пыжаш гнездо горихвостки садовой.
-
8 чекче
чекчезоол. чекан луговой; славка, птица семейства дроздовыхВӱта шеҥгел пызлеш чекче пыжашым оптыш. «Мар. ком.» На рябине за хлевом славка свила гнездо.
Сравни с:
ӱдымгайык -
9 чепчем
чепчемзоол. горихвостка садовая; птица семейства дроздовыхВуйышто почан шарпан. Волгенче гай шӱргывылышыже... Икманаш, чепчем кайык гае. Н. Лекайн. На голове у неё шарпан с хвостом. Лицо как молния... Одним словом, словно горихвостка (садовая).
-
10 чечкемыш
чечкемышГ.: чӓкчемзоол. зарянка; малиновка; птица семейства дроздовых (шемалге-кӱрен тупан, йошкар шӱян да оҥан шӱшпык гайрак изи кайык)Изиш ӱлнырак чечкемыш-влак пеш шолыт. «Мар. ком.» Чуть пониже копошатся зарянки.
-
11 шемлого
шемлогоГ.: шим лагызоол. чёрный дрозд; перелётная певчая птица семейства дроздовых с чёрным у самцов и с бурым у самок оперениемШемлого-влак кочкышым пушеҥге да мландыште кычалыт. Чёрные дрозды ищут корм на дереве и на земле.
Эн чотшо шемлого келыштара. Южгунамже чылт шӱшпык семын савыркала. С. Чавайн. Лучше всего справляется чёрный дрозд. Иногда выводит (мелодию) совсем как соловей.
-
12 шыжыгайык
-
13 эҥыжгайык
эҥыжгайыкзоол. малиновка, зарянка; птица семейства дроздовых (шемалге-кӱрен тупан, йошкар шӱян да оҥан, шӱшпык гайрак изи кайык)Мотор эҥыжгайык красивая малиновка.
Ик могырым эҥыжгайык, вес велым кынегайык, кумшо вел гыч пембе муро шокта. «Мар. ком.» С одной стороны доносится песня малиновки, с другой – коноплянки, с третьей – зяблика.
-
14 эҥыжчыпчык
эҥыжчыпчыкзоол. малиновка, зарянка; птица семейства дроздовыхВырляҥге, эҥыжчыпчык да моло кайыкат (кукулан) игым луктын пуат. «Мар. ком.» Кукушке выводят птенцов трясогузка, малиновка и другие птицы.
-
15 ювылчыгайык
-
16 рокчечкем
зоол. чекан-каменка, овражник; птица семейства дроздовых.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рокчечкем
-
17 сиргек
Г. зоол. чекан-каменка, овражник; птица семейства дроздовых. Ср. рокчечкем. -
18 чекче
зоол. чекан луговой; славка, птица семейства дроздовых. Вӱ та шеҥгел пызлеш чекче пыжашым оптыш. «Мар. ком.». На рябине за хлевом славка свила гнездо. Ср. ӱдымгайык. -
19 чепчем
зоол. горихвостка садовая; птица семейства дроздовых. Вуйышто почан шарпан. Волгенче гай шӱргывылышыже... Икманаш, чепчем кайык гае. Н. Лекайн. На голове у неё шарпан с хвостом. Лицо как молния... Одним словом, словно горихвостка (садовая). Ср. тулгайык, тулвоч, ӱэчык, шемшӱй. -
20 чечкемыш
Г. чӓкчем зоол. зарянка; малиновка; птица семейства дроздовых (шемалге-кӱрен тупан, йошкар шӱ ян да оҥан шӱшпык гайрак изи кайык). Изиш ӱлнырак чечкемыш-влак пеш шолыт. «Мар. ком.». Чуть пониже копошатся зарянки. Ср. шыжыгайык, эҥыжгайык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чечкемыш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
синяя птица — птица семейства дроздовых. Длина около 33 см. Оперение чёрно синее, перья на концах блестящие. В горах Южной, Центральной и Средней Азии (в том числе на Тянь Шане и Памиро Алае). Пение звучный флейтовый свист. * * * СИНЯЯ ПТИЦА СИНЯЯ ПТИЦА… … Энциклопедический словарь
Синяя птица — (Myophonus caeruleus) птица семейства дроздовых отряда воробьиных. Длина тела около 33 см. Оперение черно синее, кончики перьев с сильным блеском. Клюв жёлтый. Распространена в горах Южной Азии; в СССР в Тянь Шане и Памиро Алае, на высоте … Большая советская энциклопедия
СИНЯЯ ПТИЦА — птица семейства дроздовых. Длина ок. 33 см. Оперение черно синее, перья на концах блестящие. В горах Юж., Центр. и Ср. Азии (в т. ч. на Тянь Шане и Памиро Алтае). Пение звучный флейтовый свист … Большой Энциклопедический словарь
Реполов птица из семейства дроздовых — (Erythacus rubeculus) одно из местных названий (в Петербургской губернии) малиновки зорянки (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синяя птица — Синяя птица: В биологии Синяя птица (вид) (лат. Myophonus caeruleus) вид птиц семейства дроздовых. Лазурные птицы (лат. Sialia, англ. Bluebird, буквально «Синяя птица») род птиц семейства дроздовых. В литературе Синяя… … Википедия
Синяя птица (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синяя птица. ? Синяя птица … Википедия
Синяя птица (вид) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синяя птица. ? Синяя птица … Википедия
Малиновка (птица) — ? Зарянка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
варакушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Небольшая певчая птица сем. дроздовых с ярким оперением, отличающаяся способностью подражать пению других птиц. * * * варакушка певчая птица семейства дроздовых. Длина около 15 см. Обитает в кустарниковых зарослях… … Энциклопедический словарь
Птицы — Имена существительные ВИ/ТЮТЕНЬ, вя/хирь. Крупный дикий лесной голубь с сизым оперением, имеющий на груди перья винно розового оттенка, а также на шее с каждой стороны по белому и зелёному пятну. КОРОСТЕ/ЛЬ, дерга/ч. Быстро… … Словарь синонимов русского языка
зарянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. = Малиновка. Свистела з. Песня зарянки. * * * зарянка (малиновка), птица семейства дроздовых. Длина около 15 см. Обитает в сырых лесах Европы и Западной Азии. Часто поёт на вечерней заре (отсюда название). * * *… … Энциклопедический словарь